Léo Matteï, Brigade des mineurs

Twee dieven breken een huis binnen en ontdekken een achtjarige in ademnood. Ze aarzelen, maar bellen uiteindelijk de hulpdiensten. Het kind ligt in coma. Mattei onderzoekt de omstandigheden van de vergiftiging waardoor het kind ziek werd. De vermoedens gaan uit naar de ouders, maar het kind wordt wakker en beschuldigt een van de inbrekers. De procureur-generaal spoort Mattei aan om hen te vinden, maar Mattei is ervan overtuigd dat de vader de dader is. Uiteindelijk ontdekt hij dat de moeder, die lijdt aan het münchhausen-by-proxysyndroom, degene was die probeerde haar zoon te vermoorden.

Een tienermeisje loopt weg van huis om een jonge man te ontmoeten met wie ze via internet contact had, maar nooit heeft gezien. Mattei probeert de echte identiteit van haar virtuele geliefde te achterhalen en vermoedt al snel dat hij een gevaarlijke manipulator is.

Jeremy Levasseur ontvoert zijn eigen zoon voor de ogen van zijn ex-partner. Mattei en zijn team doen urgent onderzoek om het kind zo snel mogelijk te vinden, voordat zijn vader met hem het land kan verlaten.

In een mooi huisje in een schilderachtige buitenwijk maakt een gezin zich klaar voor school. Plots klinkt een ijselijke gil door het huis. Het is de jongste zoon die 'een geest in de tuin heeft gezien'. Zijn vader verzekert hem dat geesten niet bestaan. Om het te bewijzen, doet hij de deur open - en staat oog in oog met Lea, een 12-jarig meisje met een verwilderde blik, volledig gedesoriënteerd. Ze vraagt hen wie ze zijn en waar haar familie gebleven is. Als de vader haar probeert te kalmeren en een hand op haar schouder legt, begint ze wild te schreeuwen en te slaan. Het is Lea Jacquet, die zes jaar eerder werd ontvoerd en eindelijk is ontsnapt. Mattei worstelt om het jonge meisje aan het praten te krijgen. Ze onthult eindelijk dat ze nog 'twee zussen' heeft die op de plek zijn waar ze zes jaar heeft vastgezeten.

De 14-jarige Romain wordt lastiggevallen door een bende en verlaat gehaast zijn school. Een auto maakt plotseling vaart en rijdt hem aan, maar de chauffeur komt weg. Matteis eenheid onderzoekt de dagelijkse druk en intimidatie van tieners op school om erachter te komen wie de dader van de hit-and-run is.

Een 17-jarig meisje springt uit een raam, maar overleeft de val. In het ziekenhuis beweert de tiener, die zeven maanden zwanger is, verkracht te zijn en ze wil een einde maken aan het leven van de baby, ook al is ze ver over de wettelijke grens. De jeugdbescherming wordt ingeschakeld om de omstandigheden van haar zelfmoordpoging te onderzoeken. Vanaf de start van het onderzoek lijken alle beweringen van het meisje twijfelachtig.