Une femme soupçonne que l'accident de voiture qui a tué son mari n'était pas un accident. Une caméra de circulation révèle qu'une autre femme se trouvait dans la voiture. Magnum et Higgins décident de garder leur relation amoureuse secrète.

Magnum et Higgins se font passer pour des sauveteurs afin d'élucider un meurtre.

Katsumoto accepte un boulot de protection d'une star de K-pop. Higgins et Rick se retrouvent en danger en essayant d'aider l'ami de Rick. Magnum a des suspicions quant à la mort du capitaine Greene.

Magnum et Higgins recherchent un PDG mystérieusement disparu. Par ailleurs, Rick rassemble son courage pour une visite de sa sauvage de petite soeur, Ruthie.

Magnum recrute Katsumoto pour l'aider à retrouver un touriste disparu. Higgins et Kumu tentent d'élucider le meurtre d'un chien bien aimé. Rick fait appel à TC lorsqu'il perd accidentellement la souris domestique de Magnum, Roberto II.

L'audience de Katsumoto approche et il saura enfin pour de bon si sa carrière dans les forces de l'ordre est terminée ou pas. Magnum et Higgins sont engagés pour enquêter sur un homme suspecté de meurtre.