Dans une colonie pénitentiaire appartenant à la Compagnie des Indes Orientales, Nemo prépare une évasion à bord du sous-marin qu'il a contribué à concevoir avec un ingénieur français.

Certains membres de l'équipage tentent de quitter le Nautilus et de nager vers le rivage, mais ils sont repérés par les soldats de la compagnie et forcés de retourner au sous-marin.

Après avoir survécu aux assauts du Dreadnought et s'être libéré de l'emprise d'un calmar géant, le Nautilus fait escale sur une île pour prendre de l'eau et des provisions. L'équipage y rencontre alors l'excentrique Rajah Blanc.

Sur une île a priori déserte, leur curiosité se voit récompensée par d'abondants arbres fruitiers. Leur soulagement est toutefois de courte durée : Blaster disparaît, et ils découvrent des traces d'activité humaine peu engageantes.

L'anguille électrique géante attire inexorablement le Nautilus vers la Ceinture de feu. Humility tente de déloger l'anguille mais ses efforts se retournent contre le sous-marin. Pire encore, les membres de l'équipage sont pris d'hallucinations.

Nemo sauve Humility juste à temps. Revenue à elle, elle se souvient de quelque chose qu'elle a vu dans l'eau, et Benoit pense que cela pourrait être l'Atlantide. Il supplie Nemo de plonger, et une petite équipe part à l'aventure.