Bittori breaks the estrangement between families by asking Joxian for a favor.

With Joxe Mari the subject of a police hunt, Miren turns to Bittori and divulges Txato's secret in the process; as Nerea and her friends are confronted by the police, Txato and Bittori navigate the fallout of escalating threats from ETA.

Realizing she has more in common with Joxe Mari than she thought, Arantxa goes behind her mother's back and reaches out to him with an urgent request; Miren's son, Gorka, escapes Basque Country in pursuit of a different kind of life.

Bittori's hard work is beginning to bear fruit; Joxian is moving towards reconciliation.