Pêcheurs d'or

La famille Pomrenke commence mal la saison avec une énorme facture de 25.000 dollars.

Le début de saison se fait sentir pour l'équipage de l'Edge: John s'est blessé et Zeke est accusé d'être allé prospecter dans une zone sur laquelle il n'a aucun droit. Scott insiste pour sortir Anchor Management alors que la mer est forte et le risque bien trop important. Le Christine Rose a pourtant pris la mer, mais est rapidement mis sur la touche par un dommage mécanique.

La concurrence est si rude parmi les chercheurs d'or de la mer de Béring qu'une altercation entre Steve Riedel et Scott Meisterheim dégénère en plainte officielle. Anchor Management, l'engin de dragage de Scott, ne peut prendre la mer, car ses moteurs ont été noyés lors de la dernière sortie. Shawn Pomrenke s'endette encore plus pour payer ses mensualités et pouvoir continuer à fouiller les fonds marins — peut-être en utilisant de nouvelles méthodes, plus prometteuses.

Les nouvelles ne sont pas bonnes sur la mer de Béring. Une mauvaise météo ainsi que des problèmes mécaniques, administratifs et humains empêchent les engins de dragage de remonter de l'or à la surface. La saison s'annonce donc plutôt mal...

Les tensions qui surviennent entre les membres des équipages pourraient bien mettre la saison entière en danger. Anchor Management a perdu deux plongeurs et la Christine Rose, qui est pourtant la plus grosse drague de la flotte, manque de chavirer.

La moitié de la saison d'été est déjà passée. L'équipage du Wild Ranger dort à bord pour éviter de se faire voler sa zone de prospection par la concurrence. Steve Pomrenke travaille comme un fou pour essayer de rembourser ses dettes.