Quelli dell'Intervallo

Tinelli sèche sur son devoir de mathématiques et Dred convainc Secchia de lui fournir les réponses. Cependant, Tinelli laisse tomber la feuille des réponses par la fenêtre. Valentina essaie de bronzer le plus vite possible pour participer à un concours de beauté et s'expose au soleil avec une collerette en papier argenté sous le menton. Elle craint de perdre le concours de beauté, parce que la nouvelle fille de l'école est plus bronzée qu'elle. Mais comme elle n'applique aucune crème solaire, sa peau devient rouge et elle est élue « Miss Tomate ».

Secchia veut gagner le cœur de Mafalda et demande l'aide de Dred et Tinelli. Ils essaient de le relooker, mais sans ses lunettes, Secchia finit par faire beaucoup trop de gaffes. C'est la faute de Smilzo si, chaque jour, les élèves sont obligés de faire la queue pour aller aux toilettes. Pour faire face à cette situation, le proviseur a installé un distributeur de tickets de file d'attente.

Juste avant son discours de déléguée étudiante, Mafalda a le hoquet. Alors ses camarades de classe essaient de l'aider à s'en débarrasser. Finalement, quand Nico fait peur à Mafalda, elle se débarrasse du hoquet… pour se retrouver avec un spasme à l'œil. Le buste de Manzoni disparaît. Si le proviseur le découvre, tout le monde aura de gros ennuis. Alors Secchia joue le rôle d'un avocat de « Perry Mason » : ils font tous l'objet d'une enquête et ils s'accusent tous… jusqu'à ce que le buste réapparaisse. Plus tard, ils découvrent que le principal le faisait simplement restaurer.

Toutes les filles tombent amoureuses de Nico et de ses blagues hilarantes. Alors Tinelli essaie de l'imiter pour gagner le cœur de Valentina, mais il échoue. Il devra se barbouiller avec son goûter pour la faire rire. Dred et Tinelli confondent Secchia avec un voyou dont la photo est parue dans le journal. La nouvelle se répand et tout le monde a peur de lui. Mais lorsqu'on découvre la véritable identité du voyou, Secchia subit des moqueries.

Rocky demande à Valentina des conseils pour devenir plus féminine. Après un peu d'entraînement, elle se transforme en une belle fille que tout le monde admire. Cependant, Valentina devient très jalouse d'elle. Tout le monde porte un costume pour la fête d'Halloween, sauf Dred et Tinelli. Finalement, ils consultent un livre de sorts, mais se transforment en ânes par erreur.

Le proviseur a organisé un spectacle pour les élèves, dans lequel ils se produiront pour montrer leur talent. Mafalda, qui se révèle être une grande chanteuse, remporte le premier prix. Smilzo demande à Secchia de l'aider à répondre aux questions du quiz miam miam qui se trouve sur l'emballage de son goûter. Cependant, Smilzo, nerveux, laisse tomber l'emballage sur lequel sont écrites les réponses par la fenêtre.