‎Ravages - Apple TV

EPISODE 1

Episode 1

La jeune avocate québécoise Sarah Deléan est confrontée à l’assassinat sauvage d’une voisine de sa mère….

41 min
EPISODE 2

Episode 2

Sarah est interrogée par un inspecteur soupçonneux, tandis que le passé de la victime refait surface….

41 min
EPISODE 3

Episode 3

Sarah est prise en étau entre son travail, sa conscience et les secrets de Minexore, mais poursuit son enquête. Lebeau en apprend plus sur Rigoberta.

41 min
EPISODE 4

Episode 4

Sarah se rend au Guatemala pour le compte de Minexore ; mais la mission s’avère plus complexe qu’annoncé….

41 min
EPISODE 5

Episode 5

Sarah et l’inspecteur Lebeau rencontrent la petite-fille de Rigoberta, qui détient des informations capitales….

41 min
EPISODE 6

Episode 6

Alors qu’elle a progressé dans son enquête, Sarah voit ses convictions basculer et va devoir choisir son camp….

41 min

Caroline Dhavernas

Actor
Robin Aubert

Actor
Benoît Brière

Actor
Sophie Deraspe

Director

Information

Studio: CLUIVOD
Released: 2025
Rated: AL/G

Languages

Original Audio: Multiple languages
Audio: French (France) (AD, AAC), German (Germany) (AD, AAC)
Subtitles: French (France) (CC, SDH), German (Germany)

Accessibility

: Closed captions refer to subtitles in available languages with the addition of relevant non-dialogue information.
: Audio descriptions (AD) refer to a narration track describing what is happening on screen to provide context for those who are blind or have low vision.