Toujours en route vers l'ouest, le groupe de Sanzô se fait à nouveau attaquer. Mais il semblerait cette fois que les assaillants soient des humains, ce qui soulève de nombreuses questions.

Pourchassés par les humains ressuscités, le groupe de Sanzô est contraint de quitter la ville. Mais ils vont vite recroiser la route d'Hazel, qui ne semble pas en avoir fini avec eux. Que veut-il ? Est-il un allié ou un ennemi ?

Le groupe de Sanzô accompagne Hazel et Gat afin de délivrer une ville d'un repaire de yôkais. À leur retour, ils tentent de cohabiter malgré les tensions et les valeurs divergentes. Malheureusement, le statu quo risque de ne pas durer.

Le groupe de Sanzô et Hazel ont chacun repris leur propre route. Les premiers ne tardent pas à découvrir une ville paisible, protégée par une barrière qui repousse les yôkais. Mais derrière une telle prospérité se cachent peut-être.

Tandis que le groupe s'arrête quelques minutes pour se réapprovisionner en eau, Gokû s'éloigne et tombe sur un yôkai à l'agonie. Une fois sauvé, ce dernier explique qu'il est à la recherche d'un groupe impitoyable de tueurs de yôkais.

Sanzô, Gojyô, Hakkai, et Gokû profitent d'un repos bien mérité dans une petite ville tranquille. Mais un détail attire leur attention : un grand nombre d'habitants ont les yeux jaunes, signe caractéristique d'une résurection. Hazel serait-il encore.