D'ordinaire, la police cantonale valaisanne s'occupe de futilités tranquilles : moutons égarés et présence à la fête du village. Jusqu'au jour où une incroyable tentative de meurtre réveille l'énergie criminelle des policiers Bax et Pirmin.