La tension monte lorsque certains colocataires veulent être célibataires et libres, tandis que d'autres promettent la fidélité. Le soir venu, une règle est transgressée, ce qui laisse le reste des colocataires sans voix.

Les relations entre certains colocataires se renforcent tandis que d'autres souffrent. Fede et Celeste ne savent pas ce que leur réserve l'avenir, ce qui suscite la jalousie. Vicky continue de jouer avec le feu.

Angel fait une révélation aux colocataires. Alexa, Vicky, Celeste et Lari reviennent de la plage surpris de trouver de nouveaux invités dans la villa. Fede confronte Yamir à sa nature compétitive et Vicky montre son côté vulnérable.

Céleste fait un faux pas au club qui blesse profondément Fede. Pour se venger, il invite des femmes à revenir à la villa. Yamir et Lari se disputent et intensifient leur relation d'ennemis.

Une rumeur concernant Lari amène Vlad à repenser sa relation avec elle. Blessé et cherchant à attirer l'attention au club, Vlad se comporte de façon odieuse et met en colère Angel et Vicky.

Vicky ne peut cacher son envie lorsque Yamir ramène une invitée à la villa. Elle continue à recevoir des messages contradictoires de la part de Yamir. Le lendemain, les colocataires se rendent à Todos Los Santos pour organiser une soirée disco.