S1, E1: In 1991, the murder of four teenage girls rocks the city of Austin; a lack of hard evidence soon thwarts the investigation.