S1, E1: Banaś and Jóźwiak begin their inquiry into an attempted murder when young police officer Tamara Rudnik joins their team; during the investigation, the detectives uncover clues that lead them in an unexpected direction.