S1, E3: When a villain-themed chain restaurant opens across the street, Kite Man and Golden Glider worry it will put Noonan's out of business; after uncovering a relationship checklist on Golden Glider's computer, Kite Man takes a big leap.