Katharine Leonard

Having run out of excuses, Jim and Pam are forced to go on an uncomfortable double date with Michael and Helena (Linda Purl); Dwight is doing nice things for everyone in the office.

Adalind finds a surprising new ally in her efforts to keep her child safe. In Portland, as Monroe and Rosalee prepare for their upcoming wedding, Nick and Juliette are reminded of their failed proposal.

When the remains of a much-disliked company office manager are found in a building elevator shaft, Booth and Brennan must find out which one of the employees had reason to murder the victim. From a recently-fired employee to the victim’s own boss, the team realizes this office manager had more than their share of complaints to file. Meanwhile, Brennan’s bleak and morbidly realistic grad student lends his insight to the case, and Hodgins and Angela try to navigate their post break-up relationship.

After being impaled by a vampire, Buffy turns to Spike, who claims to have killed two Slayers, in an attempt to learn how other Slayers met their end.