Nick and Hank find themselves thrown into the middle of an ancient battle and things heat up when the Wesen Council decides to get involved.
Shawn turns his attention to a new girl (Jennifer Love Hewitt) at school.
While on 21st-century Earth, Sisko takes charge of a hostage situation in order to be sure history happens as it was recorded.