Aharen-san wa Hakarenai
Available on Crunchyroll
When Aharen-san talks, nobody can hear her…unless she stands way too close to their face. So after her socially awkward classmate, Raido, picks up an eraser she drops—and doesn’t mind how close she gets—she wastes no time deciding they’re best friends.