S3, E1: Business booms for Max and Caroline's new cupcake walk-up window when word spreads about a shocking incident involving a rock star.