S2, E3: With the school doing a hip-hop version of Shakespeare’s A Midsummer Night’s Dream, Dylan takes on another boy for the lead role.