S2, E8: Dawson gets into trouble during a shift at his out-of-hours job when a wealthy client who was also a known felon is murdered on his watch. Halstead and Lindsay are assigned to help investigate the case, and end up undercover in an unusual location.