فشل مؤسسي

الموسم ١٧، الحلقة ٤: وُجد طفل دارج يجوب الشوارع جائعًا وهو وحيد مما يقود المحققين إلى منزل "مانويلا أوزونا" (ضيفة الشرف "جيسيكا بيمنتل") وطفل آخر في حالة خطرة. تقوم الشرطة باستجواب موظف الخدمة الاجتماعية بقسم خدمات الأطفال "كيث موسيو" (ضيف الشرف "جون ماغارو")، والذي توحي تقاريره الغامضة والمريبة عن العائلة أنه لم يتفقد الأطفال منذ شهور. عندما يتهم "كيث" المثقل بالعمل مديرته "جانيت غرايسون" (وبي غولدبرغ)، أنها من دبرت أمر التقارير المزيفة، يعد الرئيس "دودز" (ضيف الشرف "بيتر غالاغار") بإجراء تحقيق داخلي. لكن عندما يؤدي الإهمال إلى الوفاة، يتولي "باربا" (راؤول إسبارزا) الأمور بنفسه ويقبض عليهم بتهمة القتل. في هذه الأثناء، يشير "دودز" إلى بعض التغييرات في فريق "بينسون" (ماريسكا هارغاتي).