S14, E3: Satori Hawes and Cody DesBiens join TAPS for an investigation at a Nebraska hotel. The owners need the team’s help to determine how safe it is for guests.