S5, E14: The team delves into the surprisingly cutthroat world of academics in a case involving a graduate student at a natural history museum.