S1, E3: Ten months have passed since Nayuta and Hayato began creating games at Atom Toys. However, at the peak of Atom Toys' brand looking good, the business is hit with a bank demanding repayment.