S7, E4: Bosch is pulled away from the arson case to a double homicide in the Hollywood Hills and finds RHD Detective Jimmy Robertson on the scene. When the harassment of Lt. Billets escalates, Capt. Cooper and Lt. Thorne are angry that she reported it to IA.