كريستين باور فان ستراتن

تنقلب حياة تشارلي رأساً على عقب عندما ينتقل للعيش معه أخوه وابنه. في السوبرماركت، يكتشف تشارلي أنه يستطيع استخدام جيك البالغ من العمر 10 سنوات للفت انتباه النساء.

تنضمّ (بري) إلى حلقة للتخلّص من إدمانها الكحول لتجنّب ابتزاز (آندرو).

تحاول تارا إطلاق سراح جيسون من السجن بعد اتهامه بجريمة قتل وقعت في منطقة بون تون ولكنها لا هي ولا لافاييت يملكان الترياق لمرضه الحالي. وفي الأثناء، بينما يحاولان مساعدة جيسون، تقنع سوكي بيل بفكرة اصطحابها إلى حانة فانغتازيا لمصاصي الدماء.

بعد وقوعه في موقف المساومة، يعترف سام بسر لسوكي. في الأثناء وظنا منها أنها قد تخلصت من الشيطان، تحتفل تارا مع ليتي ماي .... ولكن سرعان ما يحتد غضبها عندما تكتشف نوايا الآنسة جانيت الحقيقية.

"يخرق بيل قواعد مصاصي الدماء في حماية سوكي، ويجب عليه دفع الثمن باهظا نتيجة لذلك. وفي الوقت نفسه، يتخطى كل من جايسون وايمي المحرمات الخاصة بهم عن طريق خطف مصاص دماء يدعى إدي لشرب دمه، كما تتشاور تارا مع الآنسة جانيت حول طرد الأرواح الشريرة داخلها.

يلتزم بيل بشروط المحاكمة، على الرغم من أنه واريك يدركان أن جيسيكا ليست كما هي في الظاهر. في الأثناء وفي محاولة لحل اللغز وراء رؤيتها الأخيرة، تتوجه سوكي إلى متجر للفطائر مع سام.