Alain Uy

يقكر كل من راي وفرانك بخيارات جديدة في حياتهما، بينما يتبع آني وبول أحدهم على طول الساحل..

عندما يظهر عظم فك بشري في "جيفرسونيان"، تدرك "برينان" والفريق بسرعة أن القاتل المتسلسل "غورموغون" قد ضرب مرة أخرى. في تحول صادم للأحداث، يؤدي انفجار في المختبر إلى إرسال "زاك" إلى المستشفى ويُكتشف أن الهيكل العظمي الفضي لـ"غورموغون" مفقود من قبو الطابق السفلي. سرعان ما يصبح كل موظف في "جيفرسونيان" مشتبهًا به، مع وجود احتمال حقيقي للغاية أن يكون أحدهم قد يعمل كمتدرب لقاتل متسلسل ملتو ومراوغ.

يبرم "براد" صفقة مع "سايكس" و"ريتشاردز" للبقاء مع "إيمي" في "بروجيكت نوا"، حيث بدأوا في اختبار الفيروس عليها. عند معرفة الحقيقة القاسية فيما يتعلق بحالة النزلاء في "4 بي"، يشكل "براد" تحالفًا للحصول على مزيد من المعلومات. في هذه الأثناء، تلقي "بابكوك" الضوء على ماضيها.

في محاولة لحماية "إيمي"، يقنع "وولغاست" "سايكس" و"لير" بالسماح لهما بالخروج من المنشأة لممارسة الرياضة. بينما تكشف ذكريات الماضي العاطفية عن حياة "كارتر" التي سبقت إصدار حكم الإعدام بحقه، تزداد قبضة "فانينغ" على أولئك المحتجزين داخل "بروجيكت نوا". في هذه الأثناء، تكتسب الفيروسات القوة على طاقم المنشأة، مما يدفع "ريتشاردز" و"وولغاست" إلى الاجتماع من جديد حتى يتمكنا من القضاء على جندي مارق.

مع الوصول المفاجئ لمسؤول رفيع المستوى، "هوراس غيلدر"، إلى "بروجيكت نوا"، يبدأ "براد" و"إيمي" في وضع استراتيجية لخطة هروب محتملة بمساعدة شريك غير متوقع. في هذه الأثناء، يبدأ "سايكس" و"ريتشاردز" في التشكيك في دوافع بعضهما، ويتم الكشف عن ماض مهتز بين "لير" و"إليزابيث" و"فانينغ".

مع بداية عمله السريري، يعالج "ديفون" مريضه الأول بسائل طبي ثوري لكن لا يسير الأمر كما هو مخطط له. في تلك الأثناء، يهرع "جون دو" بعد أخذ جرعة زائدة إلى مستشفى "تشاستين"، ما يقود "كونراد" مباشرة إلى فضيحة أكبر بكثير مما كان يتوقع. ثم يُكتشف سر صادم يتعلق بماضي "كيد".