Andrew Scarborough

يدير أنتوني روما في حين يلاحق قيصر بومبي في الشرق، لكن الأنباء عن أن الأمور انقلبت وأن بومبي الآن يطارد قيصر، تترك أنتوني يقرر ما إذا كان سيبقى مخلصا أم أنه سينقلب ضد قيصر مثلما يتمنى بومبي وآتيا. تحاول آتيا إصلاح الأمور مع سيرفيليا.

يتسبب تدخل "ماري" في إحداث وقيعة بين السيد "كارسون" والسيدة "هيوز" أثناء الإعداد لزفافهما، و"كورا" و"فيوليت" تتشاحنان بسبب مخططات الاستيلاء على المستشفى. يستمر "توماس" في البحث عن وظيفة، ما يسبب له الإحباط، وتقدم فكرة "ماري" أملًا جديدًا لـ"آنا" وتذهب بها إلى "لندن". تواجه "إيدث" تحديات في المجلة لكن ثمة مشكلة متعلقة بالمنزل تكاد تتفجر . ما يبدأ كيوم سعيد للعائلة والخدم ينتهي بذعر يضع "روبرت" في موضع لاتخاذ قرار صعب.

التغيير يخيم على الأجواء فيما تخلق فرصة مثيرة ل"ألفريد" توتراً بين "آيفي" و"ديزي". تناشد "إيزابيل" حسّ "فيوليت" لفعل الخير، لكن لا يحدث ذلك دون مقاومة، و"برانسون" يفكّر في مستقبل جديد كلياً لنفسه وللرضيعة "سيبي".

يواجه "روبرت" خيارًا صعبًا، ويتعافى المنزل من أحداث الليل المأساوية. وبينما تعاني "ديزي" الأمرين في دراستها، لدى السيدة "باتمور" فكرة قد تحل كل شيء. ويكن "توماس" شرًا لـ"باكستر"؛ فهل سيفسد تدخله صداقتها مع "مولسلي"؟ وبينما تحاول "روز" بإقناع "روبرت" بأهمية وجود لاسلكي في "دونتون"، يواصل اللورد "ميرتون" ملاحقته لـ"إيزابيل" وتعترض "آنا" طريقها حينما تحاول "ماري" وضع سمعتها على المحك.

نعود إلى "دونتون" عام 1924، تبشر حكومة حزب العمال الجديدة بتغييرات محسوسة في أرجاء البلاء، وكذلك في المنزل. تحرض فكرة إقامة نصب تذكاري حربي "كارسون" على "روبرت" والسيدة "هيوز" بشكل غير متوقع. بينما يجلب اهتمام نسائي غير مرغوب المشاكل على "جيمي"، ويوجه "توماس" تحذيرًا نهائياً إلى "باكستر"، بينما تُقلق صداقة "برانسون" المزدهرة "روبرت"، و"ماري" على استعداد للبحث عن الحب مجددًا. يتصدع الاتفاق الخاص بين "إيدث" و"درو" بينما تصارع للحفاظ على رزانة عواطفها، وقد يؤدي هذا إلى مؤثرات كارثية على أهل البيت.

تكاد مهمة "ماري" السرية أن تنكشف، لكن تفكير "فيوليت" السريع ينقذ الموقف، بينما يستشيط "روبرت" غضبًا لعدم سير الأمور على هواه، ويتم التحقيق في ملابسات موت "غرين" مجددًا، وتحزن السيدة "باتمور" لإعادة فتح جراحها القديمة لكن "كارسون" لا يتعاطف معها. ويستلم "برانسون" عرضًا مثيرًا للاهتمام بخصوص مستقبل مباني "دونتون"، بينما تعلن شخصية من ماضي "فيوليت" أن لديها أسرارًا دفينة.