Bill Wise

يتسم لقاء "مايكل" و"سارة" من جديد بالرومانسية إذ يعقد "ماهوني" و"كيلرمان" العزم على التفرقة بينهما إلى الأبد. يتلقى "لينكولن" بعض المساعدة من شخص بمثابة والده بينما يلتقي "إل جي" بقريب ضائع منذ زمن طويل. يخطط "سوكري" للفرار مع "ماريكروز" ويلتقي "تي باغ" بأحد معارفه بينما يحمل مفتاح حريته.

تنزعج نورا من زوار غير متوقعين وتنشغل بسؤال ملح بشأن نفسها. يصبح من الصعب تجاهل ورطة كيفين. تجد إيريكا حليفا غير متوقع وتكشف بعض الأسرار المزعجة.

في لوس أنجلوس، تتعرض إقامة دافينا في منزل آل فيفرمان إلى تطفل فظ. يمارس آل فيفرمان الطفو عند البحر الميت، وتهرع آلي إلى الانضمام إليهم لكنها تواجه عرقلة عند نقطة تفتيش إسرائيلية.

تذهب مورا إلى تل أبيب من خلال عرض مثير. شيلي تبيع شقتها وتعيش مع جوش أملاً في بداية جديدة. في صراعهم مع مشاكل عائلتهم الغريبة مع الحميمية، حضرت سارة وآلي وجوش معاً اجتمعاً للمدمنين على الجنس والحب. أجرت آلي منزل آل فيفرمان وتواجه صعوبات مع المستأجرين غرباء الأطوار.

تقرر آلي البقاء لشعورها بحاجة إلى معرفة المزيد عن نفسها في إسرائيل، بينما يعود بقية أفراد العائلة إلى لوس أنجلوس. تقوم سارة ولين وليلا بإعادة تقييم علاقتهم المعقدة. يواجه جوش مشاكلة مع الجنس والحب مواجهة مباشرة. تستعيد مورا وديفيس منزل آل فيفرمان من ضيف غير مرغوب فيه.