بريان جودمان

تستأنف (بيكيت) التحقيق في مقتل والدتها عندما يهرب (هال لوكوود)، وهو قاتل مأجور لديه معلومات عن الحادثة، من جلسة استماع في المحكمة بطريقةٍ مثيرة للإعجاب. وبينما تطلق الشرطة حملةً لمطاردة (لوكوود)، يكتشف (كاسل) والفريق أدلّةً تشير إلى مؤامرةٍ أعمق تشمل شخصيّةً غامضةً لديها معارف في الشرطة، ومرتبطةً مباشرةً بمهرب (لوكوود) ومقتل (جوانا بيكيت). ويؤدّي البحث عن (لوكوود) وعن شريكه في المؤامرة إلى استنتاجٍ مثيرٍ للصدمة وخطيرٍ جدّاً.

يحقق د."ريد" في مقتل صبي صغير حدث منذ مدة في "لاس فيغاس"، لأنه يومن بأن ذلك ذو صلة بطفولته هو.

تُفتح جروحٌ قديمة عندما تتلقّى (بيكيت) إتّصالاً من المحقّق الرئيسي المتقاعد في قضيّة مقتل والدتها، بسبب حصوله على معلوماتٍ جديدة، ولكنّه يُردى قتيلاً أمام (بيكيت) قبل أن يتمكّن من اخبارها بما يعرفه. ويعود التحقيق في موته إلى مؤامرةٍ تعود عدّة عقودٍ إلى الوراء، وقد تحمل الجواب بشأن هويّة قاتل والدة (بيكيت) ودوافعه. ومع ازدياد حدّة الانفعالات والمخاطر على حدّ سواء، ينتقل (كاسل) و(بيكيت) بشراكتهما إلى المستوى التالي.

لكي يتمكن (بن) من إقناع (لوك) بإلغاء خطّته التدميريّة رغم تصميمه عليها، يعرض عليه بأن يخبره بعض أسرار الجزيرة. ولا يجري لقاء (كايت) مع (جاك) كالمتوقع بعدما تكتشف بأنه عقد صفقةً مع "الآخرين".

الحلقة الافتتاحيّة عن مسلسل دراميّ يحكي قصّة شابة تدعى أميلي تعود إلى الهامبتونز لتنتقم من الأشخاص المسؤولين عن تدمير عائلتها. تضع أميلي خطتها قيد التنفيذ في المشهد الافتتاحي لكنّ صديقاً قديماً يكاد يثنيها عن ذلك، علاقة رومنسيّة محتملة وحليف غير مرغوب فيه.

تستهدف أميلي مدير صندق ماليّ ساعد على الزجّ بوالدها في السجن وتخرج مع دانيال في موعدهما الغراميّ الأول وتحاول فكتوريا جمع المزيد من المعلومات بشأن أميلي في حين تسوء حالة آل بورتر.