Chris Williams

في هوليوود، تواجه كارولين قراراً صعباً بخصوص الفيلم، كما تتلقى ماكس الكثير من الدلال من قبل حبيبها الجديد راندي، والذي يقوم بالترتيب لعقد لقاء بين كارولين وأحد كبار المنتجين.

تقوم ماكس بمرافقة كارولين عندما تتلقى دعوة من استوديو أفلام في لوس أنجلوس لمناقشة تحويل قصة انتقالها من الثراء الفاحش إلى الفقر المدقع إلى فيلم.

لاري متهم بخيانة ثقة صديق واندا، وهو مغني راب التقاه في حفلة. يقوم لاري بإزعاج سوزي زوجة جيف، ومن ثم يواجه مشكلة في استعادة جاكيت شيريل الرياضية بعد رميها.

بعد ظهور شكوك حول مستقبل بيد بيبر، يترك نجاح دعاية إيرلتش، ريتشارد أمام قرار لا بدّ من اتخاذه في ذات الوقت الذي يبدأ فيه تطبيق دينش للدردشة بالنجاح. وبينما تستعد لوري للمغادرة، تتعرض عودة غافن إلى هولي للتهديد بسبب غروره.

فور اكتشاف بعض الإحصائيات المفاجئة، يحاول ريتشارد ردم الهوة بين بايد بيبر ومستخدميها، مما يجعل جاريد يقوم باتخاذ تدابير قاسية لربط كل شيء مع بعضه، بينما يكتشف غافين أسراراً عن المنافسة ويقرر إحضار وجه جديد.

يجد ريتشارد نفسه في مكانه الصحيح بينما يقود مجموعة عالمية من المهندسين، لكن علاقته الناشئة مهددة بسبب اضطرابه العصبي، فيما يبدي دينيش اهتماما بزميل أجنبي له في العمل، ويصطدم حفل الإطلاق الخاص ببيغ هيد وإرليش بأكثر من عائق.