كونراد كوتس

يتم تكليف أليكس وجايدن بمهمة في الخارج، ولكن عندما تسوء الأمور، يجب على أليكس أن تقرر ما إذا كانت ستحاول إنقاذ المهمة ... أم إنقاذ نفسها.

يجد بيني نفسه محافظاً على صداقة حميمة مع روزالي. يتلقى ديلون أخباراً سيئة من كارتر ويضع الانتقام نصب عينيه. اضطرت جيت للتغلب على التفاف رئيسي قبل لم الشمل مع مكاي واستكمال عملها الأخير لصالح إيفانز.