Corey Gamble

تقرر كريس بأن العائلة بحاجة إلى معالجة تتعلق بالتواصل، وكايلي مستعدة للاحتفال بمنزلها الجديد لكن طرق عائلتها تقف عائقاً في طريقها وتعاني كلوي من أجل إنهاء كتابها.

ينفذ صبر كريس تجاه سكوت عندما يقوم بالترتيب للظهور في أحد نوادي لاس فيغاس بمناسبة عيد ميلادها، ثم يحضر وهو في حالة ثمالة وعدائية.

يصبح سلوك سكوت خارج عن السيطرة.

تحضر الفتيات نسخة جديدة لفيديو عائلي أسطوري من أجل عيد ميلاد كريس الـ60، بينما تواجه كلوي وقتا عصيبا للموازنة بين دعم لمار وبين العودة إلى حياتها اليومية، فيما تحصل كندل على فرصة مذهلة.

على الشقيقات إيجاد طريقة لدعم كاتلين والحفاظ في الوقت نفسه على مشاعر كريس. تركز كورتني على أولادها بعد الطلب من سكوت المغادرة. وتريد كيم من كلوي أن تقوم بأفضل فوتوشوت على الإطلاق.

كورتني جاهزة لإطلاق منتجها فى مدينة نيويورك وتشدد شقيقتيها على أن الوقت قد حان للتركيز على ذلك. تقدم كيم نصيحة لـ كايل.