كورتيس أرمسترونغ

لا تقدر (كريستينا يانغ) على التعاطف مع (كونستانس فيرغوسن) (الممثّلة روزانا أركيت)، وهي سجينة عرّضت صحّتها للخطر للخروج من الحبس الانفرادي. ويراقب جميع المتدرّبين عن كثب عائلة التوائم الخمس المبكّرين والذين يواجهون العديد من المشاكل الصحّيّة. كما يبلغ غضب (إيزي) تجاه (أليكس) أقصى حدوده. ويقرّر د. (شيبرد) تلقين (إيزي) درساً موجعاً.

تشعر (ميريديث) بالإحراج عندما يصل رجل أقامت معه علاقةً عابرة إلى المستشفى، وهو يعاني القساح وفي حاجةٍ ماسّةٍ للعناية الطبّيّة. وإمرأة تحمل خمسة توائم تعاني العديد من المشاكل الصحّيّة بينما تخوض حملها المحفوف بالمخاطر. كما تشعر (إيزي) بالإحباط بسبب تقصير (أليكس) المستمرّ.

تقوم العصابة بجولة في استرجاع الذكريات، والتي تتضمن جولة أخيرة من لعبة "الأمريكي الحقيقي".

يتخذ جس ونِك قراريّن يغيران مسار حياتهما ويحين موعد زواج وينستون وعالية.

يقرّر الفريق على مضض مساعدة إبن مليونير اتّهم بالاغتصاب، ولكن بالرغم من الحقائق، ليس من السهل تغيير الرأي العام، وقد لا يتمكّن الفريق من الفوز في هذه القضيّة. كما تصرّ (أوليفيا) على أخذ (أماندا تانر) زبونةً لديها، ولكن لا تقدر على تخطّي ماضيها مع الرئيس عندما يكون أوّل طلب لدى (أماندا) هو مقابلة الرئيس.

اختار والد جس (ضيف الشرف النجم روب راينر) أسوأ يوم للقيام بزيارة غير متوقعة لمسكنها، مما أجبر نِك المستاء على قضاء اليوم بمفرده معه. تجد جس نفسها أمام فرصة كبيرة للحصول على وظيفة جديدة في اليوم الذي يسبق حفل زفاف سيس. يجب أن يلقي شميدت نظرة في المرآة ويواجه مشاعره الحقيقية تجاه إليزابيث. في هذه الأثناء، يؤهل ونستون نفسيًا لاحتفاله المفاجئ بعيد ميلاده، والذي لم يتذكره أحد على ما يبدو.