دانيال داي كيم

تصل قصص الجميع إلى نهايات مفاجئة ومحتومة.

يعود ولاء أنجيل لأصدقائه ليطاردهم في هذه الحلقة المخيفة، وهي مزيج مقلق من الرعب المعتاد للمسلسل مع قضية أكثر واقعية تتعلق بالعنف ضد المرأة. عرف كل من أنجيل وكورديليا أنه ستكون هناك عواقب عندما حرر الشيطاني (الشرير) بيلي من سجن ناري في الجحيم من أجل إنقاذها. تتحقق هذه المخاوف عندما يتبين أن موجة من العنف ضد المرأة تعود إلى بيلي، الذي يمتلك قوة لإخراج أسوأ ما في الرجال الطيبين. يندفع الطاقم لمنع هجوم وحشي آخر، غير مدركين أن ويسلي قد أصيب بالفعل - وهو وحده في الفندق مع فريد.

أشرق يوم آخر على فريق آنجل انفيزتيجيشنز، إلا أن الرعب لا يزال يلقي بظلاله مع الوحش الذي يشق ممرًا مهلكًا عبر المدينة. يجتمع الرفاق المرتعشون في الفندق بعد ليلة بدت وكأنها بلا نهاية، وهم يواجهون المطر الناري، وظهور الوحش الذي تنبأت به رؤيا كوردي والذي سيجلب نهاية العالم. ولكن قبل أن يحلوا شيفرة الأحداث الأخيرة، يعلمون أن كونور، الذي ذهب إلى منظمة وولفرام آند هارت للكشف عن علاقته بالوحش، عالقٌ الآن في مبنى مع الشيطان. ويستعد آنجل مع فريد وغن وويسلي لإنقاذ ابنه. لكن يجب على المجموعة تصفية حسابهم مع موظفي الشركة أولًا، الذين خضعوا لتحول غريب.

أمستردام الجديدة لا تزال تعاني من الوباء حيث تحطمت طائرة في إيست ريفر. عندما يأتي المحققون لاستجواب طاقم الطائرة ، يسابق إيجي لمساعدة الطيار في كشف الحقيقة. بعد اصابة احد عملائه بـ كوفيد ، يتعقب ماكس الأدوية النادرة.

ماكس مجبر على مواجهة العواقب المؤلمة لإحدى سياساته. توصل بلوم إلى إدراك مذهل بشأن إيجي.

يسافر ماكس إلى ولاية كونيتيكت لإعادة لونا إلى نيويورك ، لكنه يخمن غرائزها عندما يراها مع أجدادها. تتخذ بلوم إجراءات لضمان شعور موظفيها بالأمان في العمل بينما يجلس رينولدز كطبيب احتياطي في وحدة القلب.