ديفيد هيلويت

يسافر فريق "إس جي 1" إلى مجرة "بيغاسوس" ومدينة "أتلانتس" على أمل العثور على ما يدل إلى سلاح قادر على تدمير الأوراي". بطولة "بين براودر" و"أماندا تابينغ" و"كريستوفر جادج" و"كلوديا بلاك" و"بو بريدجز" و"مايكل شانكس".

تتخذ تجربة منحى خاطئاً ما يترك الكولونيل "سامانثا كارتر" (أماندا تابينغ) عالقة في واقع مواز حيث فُرضت الأحكام العرفية وتتعرض "الأرض" لهجوم الأوراي. بطولة "بين براودر" و"مايكل شانكس" و"كريستوفر جادج".

في أعقاب اغتيال مشتبه به في "بازرد بوينت"، "كلاريس" و"فيكاب" يخضعون للتحقيق على يد خصم "كرندلر" في مكتب المباحث، العميل الخاص "أنثوني هيرمان"، وعندما تُعيّن "أردليا" لمعاونته، ينتج عن هذا حزازيّة بين الصديقتين.

يحقق "فيكاب" في واقعة انتحار طالب يحمل تأشيرة أجنبية. تشعر "كلاريس" بارتباط عاطفي نحو الضحية، وتعرف أن لها صلة غير متوقعة بأحد الشهود. في هذه الأثناء، يسحب "كرندلر" عينة حمض نووي سراً من الرجل الذي يشتبه في أنه من هاجم "كلاريس".

"كلاريس" (ريبيكا بريدز) تلكم عميلاً آخر في لحظة غضب، ثم تسلّم شارتها ومسدسها طواعيةً. و"فيكاب" تكشف عن الحقيقة الكاملة لجرائم قتل "ريفر"، في الوقت الذي تواجه فيه "كلاريس" محنة مميتة... ولا منجد لها.

"كلاريس" (ريبيكا بريدز) تقترب من كشف هوية الجهة المسؤولة عن جرائم قتل "ريفر"... شركة أدوية "ألاستور". عندما تخبر "جوليا" "فيكاب" بمحاولة بيع الشركة الوشيكة، يذهب فريق "فيكاب" إلى "ألاستور" للحيلولة دون تدمير أيّ أدلة على الجريمة.