David Meunier

بعد ان تم العثور على طبيب مقتول في تدريب الغولف، يبحث فريق مكتب التحقيقات عن المشتبه به من بين المرضى وموظفي المستشفى. وفي تلك الأثناء، عندما يتم تعيين لاروشي مسؤولاً عن المكتب، يقوم بتكليف تشو بهمة قيادة الفريق.كأول فعل يقوم به .

تكتشف "أوليفيا" ما يخطط له "جايك" و"روان".

بعد أن قام كل من تشارلي ونورا بإنقاذ مايلز من الميليشيا، ينطلقون بعدها للقاء آرون وماجي.

من أجل إنقاذ داني، يدرك مايلز أن عليه وعلى المجموعة طلب المساعدة.

يقود مايلز المجموعة لزيارة أحد المعارف القدامى للحصول على الدعم الطبي من أجل إنقاذ نورا من إصابتها، ولكنهم سرعان ما يجدون أنفسهم في منطقة غير صديقة.

بينما يعمل بويد على تقويض اتهامات القتل الموجه لآفا، فإنه يحصل على شركاء جدد. يزيد آرت تحقيقاته حول عائلة جريمة تونين.