David Meunier

ظهور ماضي "هاك" إلى النور.

بعد ان تم العثور على طبيب مقتول في تدريب الغولف، يبحث فريق مكتب التحقيقات عن المشتبه به من بين المرضى وموظفي المستشفى. وفي تلك الأثناء، عندما يتم تعيين لاروشي مسؤولاً عن المكتب، يقوم بتكليف تشو بهمة قيادة الفريق.كأول فعل يقوم به .

تكتشف "أوليفيا" ما يخطط له "جايك" و"روان".

يفكّر كاسل في طريقة لإصلاح علاقته ببيكيت.

يجب على نورا اتخاذ قرار صعب بين العائلة والوعد.

إن مايلز والمجموعة في طريقهم إلى مخبأ مونرو في إندبيندنس هول، ولكن جهودهم تفشل عندما يواجهون صعوبة في التفريق بين الخيال والواقع.