Eric Steinberg

يجتمع جين مجدداً بعدوه السابق، زعيم الجماعة بريت ستايلز، عندما يقتل رئيس المنظمة المناهضة للطائفية.

يقدم شون موعد جراحة كونور وتشعر جوليا بالقلق. تقدم السيدة غروبمان طلبًا أخيراً للجراحة التجميلية. كما تتطور علاقة جوليا ومارلو.

كارا تشعر بعدم الثقة من قدراتها، ولكن خطراً جديداً يهدد المنطقة، لا يدع للشك مكان.

تتواجه كارا مع عمتها أسترا، بسبب قناعات كارا عن والدتها.

ينطلق الكولونيل "كاميرون ميتشل" (بين براودر) متخفياً في مهمة لتعقّب سفينة "أوديسي"، التي يظن فريق "إس جي 1" أنها اختُطفت على يد ائتلاف إجراميّ. بطولة "أماندا تابينغ" و"كريستوفر جادج" و"كلوديا بلاك" و"بو بريدجز" و"مايكل شانكس".