Ian Duff

عندما يقدم كابوور مريضًا لمجموعة إيغيز بي تي أس دي ، تتسبب خطة علاج إبداعية في حدوث اضطرابات. يكتشف شارب سرًا طويل الأمد يتعلق بأحد المرضى والذي يؤدي إلى حدوث مشكلات بالنسبة إلى ماكس والإدارة.

تقع شارب في ورطة كبيرة عندما تقوم بأمر خطير مع أحد المرضى. يصل حزن ماكس إلى الذروة، بينما تأخذ بلوم خطوة كبيرة في شفائها.

مع إغلاق المستشفى بعد هروب مرضى ريكرز، يجد شارب و ماكس نفسيهما في موقف قد يكلفهما حياتهما. في هذه الأثناء ، يجب أن تتحامل بلوم عن ألمها لمساعدة مريض محتاج، بينما يجبر إيجي على مواجهة بعض المشاكل في زواجه.

يُجبر كل من كابور وإيغي على الإستيلاء على المدينة بعد إكتشافهما تسمم أحد المرضى بالرصاص. تسبب محاولات ماكس الغير مطلوبة لمساعدة المريض في نتائج عكسية.

يبحث ماكس عن حل للتمويل الجماعي بعد ظهوره المذهل في فيديو غو فاند مي الذي لاقى استحسانا كبيرا. رينولدز يأخذ آخر دوراته في المستشفى بينما يساعد كابور طيارًا سابقًا في التعامل مع حياته كرجل مشلول.

يستدعي ماكس إجراء تعداد على مستوى المستشفى في محاولة للتعرف على موظفي نيو أمستردام بشكل أعمق. ينتهي الأمر بـ راينولدز في موقف خطير، وتوسع الدكتورة كاسترو خطة علاجها لتشمل المزيد من المرضى في المستشفى.