إجناسيو سيريتشيو

عندما يموت شاب في حادث مروع بآلة حزم القش، يعتمد "بوث" و"برينان" و"أوبري" تنكرات زهيدة ويتخفون في مسابقة دربي هدم صاخبة للتحقيق في القضية. في هذه الأثناء، يعود الدكتور "غوردون وايت" ويساعد "هودجينز" و"كام" عندما تصل قضية "غورموجون" المستمرة إلى طريق مسدود.

بمساعدة المتدرب الأكاديمي "رودولفو فوينتيس"، يحقق فريق "جيفيرسونيان" في مقتل مذيع إذاعي محافظ مثير للجدل تم العثور على رفاته في مصرف مياه. عندما يكتشف الفريق بعض أنشطته اللامنهجية، يصادفون أدلة مروعة تضيق نطاق المشتبه بهم. في هذه الأثناء، العميل الخاص "جايمس أوبري" يائس من كسب ثقة "بوث"، و"برينان" قلقة بشأن صحة "بوث" النفسية بعد الأحداث الأخيرة.

يكرّم "بونز" "ألفريد هيتشكوك" في حلقة تعيد تخيل فريقي "جيفيرسونيان" ومكتب التحقيقات الفيدرالي في "هوليوود" الخمسينيات. تلعب "برينان" دور محققة شرطة "لوس أنجلوس" تحارب التمييز الجنسي في الوحدة، و"بوث" هو لص مجوهرات سيئ السمعة وهو أكثر بكثير مما يبدو عليه.

ينجذب فريق "جيفيرسونيان"، بمساعدة صديقة "أنجيلا" الوسيطة الروحانية، "أفالون هارمونيا"، إلى عالم العرافين الملتوي عندما يُعثر على جثة وسيط روحاني محلي يتحلل في جذع شجرة. ومع ذلك، عندما يكتشف الفريق المزيد عن الحياة الشخصية للضحية، يصبح المقربون منها مشتبهًا بهم. في غضون ذلك، يناقش "بوث" و"برينان" إيجابيات وسلبيات صديق "كريستين" الخيالي الجديد ويتذكر الفريق "سويتس" في عيد ميلاده.

يُعثر على رفات وكيل تملّك في خزان للصرف الصحي، ويجب على فريق "جيفرسونيان" العمل معًا لمعرفة من هو القاتل. عندما يكتشف الفريق أن الضحية لديه ماضيًا مضطربًا، يصبح بعض الشهود الرئيسيين من أيامه السابقة مشتبهًا بهم محتملين. في غضون ذلك، ينشق "رودولفو فوينتس" الوسيم والساحر من "كوبا"، حيث كان عالم أنثروبولوجيا في الطب الشرعي، لكنه الآن بحاجة إلى تدريب داخلي لإكمال شهادته. توافق "برينان" على تجربته كمتدرب في إحدى القضايا، وتناقش "برينان" و"بوث" ما إذا كان ينبغي أن تحصل "كريستين" على تنشئة دينية أم لا.

يحقق الفريق في جريمة القتل الخطيرة لصحفي سياسي عُثر عليه ميتًا بعد نشره مقالًا يفضح الفساد في وكالة الأمن القومي. نظرًا لطبيعة التحقيق، يسيطر جنون الارتياب لدى "هودجنز" يتولى بينما يدرك الفريق أن كل تحركاتهم تتم مراقبتها. في هذه الأثناء، يحاول "برينان" سرًا التخطيط لمفاجأة "بوث" ويحتفل أفراد الفريق بأكمله بعيد الشكر معًا.