جيكوب فارجاس

يحقق الفريق بقضية مرّ على وقوعها 25 عاماً ويبدو أن ريد جون وجماعة فيجيوالايز متورطان بها، بينما تتأمل ليزبون مستقبلها.

تُتخذ الإجراءات التي تقوّي النادي، لكنها في نفس الوقت تهدد بتدميره.

يبدأ "ستيكي" بالتعامل مع طلاق والديه، عبر التسكع مع مجموعة من المتنمرين تسمى "ذا ألتوس". من أجل إيصال بعض المنطق إلى "ستيكي"، تقوم "ترودي" و"بيني" بتجنيد "أوسكار" لكشف "ستيكي" أمام "ذا براود سناك فاكتوري" معتقدًين أن "ستيكي" سيجد نموذجًا إيجابيًا في "أوسكار". دون علم آل "براود"، لدى "ستيكي" دوافع خفية ويسرق القرائن لمسابقة لعبة التفتيش التي تشارك في رعايتها "براود سناكس" و"ويزارد إنتربرايزس". في هذه الأثناء، يتم الاحتيال على "أوسكار" من قبل "ويزارد إنتربرايزس" عندما لا يكون شعار شركته مرئيًا بالعين المجردة، ولكن عند مشاهدته تحت عدسة مكبرة، يُقرأ "برون" بدلاً من "براود سناكس".

يؤمّن "جاكس" تحالفاً جديداً لصالح النادي، بينما يتحرك "كلاي" داخلياً للحصول على الحماية.

يكون على "جاكس" وأعضاء نادي الدراجات النارية مواجهة ماضيهم واختيار مستقبلهم.

يؤدي البحث عن مصدر الخيانة إلى أحداث عنف في موانئ "ستوكتون".