جيمي هكتور

في آخر حلقات الموسم، يجهز آفون قواته لشن حرب تبدو غير منتهية ضد مارلو. وفي هذه الأثناء، بينما تعمل فرقة (ذا ديتيل) باتجاه الطبقات العليا من منظمة باركسديل، يعيد ماكنالتي تقييم سعيه وراء سترينغر بيل.

مع عمل أمستردام بطاقتها القصوى، يكتشف كارفر وتراك أنه ليس هناك فعلا شرف بين اللصوص. ومن ناحية أخرى، يثير بريز إعجاب فرقة (ذا ديتيل) بسبب ما اكتشفه من هاتف بودي الخلوي، معلومات سترسل ماكنالتي وغريغ في رحلة بريّة.

يواصل عمر هجماته على منازل باركسديل، في حين يواجه بودي اختبارا مصيريا ضد مارلو. ومن ناحية أخرى، يبدأ ماكنالتي تحرياته الخاصة في جريمة انتحار دانجيلو باركسديل.

يشعر كولفين بالإحباط أثناء جهوده في الإصلاح، ويقوم بتسليح نفسه بالذكاء ويقوم بتوصيل رسالة إلى مستوى جديد من الإدارة. وفي هذه الأثناء، يرى ماكنالتي أن تعاملات سترينغر بيل التجارية الشرعية هي بمثابة إشارة أنه من غير الممكن الوصول إليه الآن كهدف للمخدرات.

يتلقى سترينغر بيل درسا في إدارة الإنشاءات، في حين يبذل بانك مجهودا كبيرا للحاق بـ عمر وتوصيل رسالة. ومن ناحية أخرى، يطلق كولفين القوات على فتيان الزاوية... الذين يتجاهلون أوامره، ويقوم آفون بإرسال كاتي وسليم تشارلز ضد مارلو.

في أولى حلقات الموسم الثالث، تقوم موجة من الإصلاحات بالنيل من أبراج فرانكلين تيريس للإسكان العام، مما يجبر طاقم مخدرات باركسديل على العثور على منزل جديد في شوارع ويست بالتيمور.