جون هنسلي

يقرر طوني أن يكذب على الدكتور ميلفي وأن يخبرها بأن كل شيء في الحياة جيد، لكنها تعلم الحقيقة. وفي هذه الأثناء، تشعر ميدو بالغضب بعدما يعطيها طوني سيارة جيب ربحها في لعبة قمار، وتخبر جانيس، ريتشي أنه لا بدّ أن يبدأ بالدفاع عن طوني من أجل مصلحته.

مع بدء نفاذ الوقت لإنقاذ ضحايا عصابة الخطف قبل أن يتم نقلهم إلى خارج البلاد، يقترب جين وليزبون من العقل الإجرامي المدبر وراء تلك العصابة. وفي هذه الأثناء، تقرر ليزبون ما إذا كانت ستنتقل إلى العاصمة مع العميل بايك.

يقود لقاء بالصدفة مع شخص مثير للشكوك كل من جين وليزبون لكشف عصابة كبيرة لتهريب البشر. وفي هذه الأثناء، لا تزال ليزبون تشعر بالإغراء تجاه عرض بايك للانتقال إلى واشنطون معه.

تدافع "أناليس" و"إيميت" عن رئيس تنفيذيّ متهم بقتل شريكه في العمل، بينما تلاحق الحاكمة "أناليس" ما يهدد قضاياها الجديدة ومكتبها القانوني. تكافح "بوني" لتقبّل علاقتها الرومانسية الناشئة، ويحاول "آشر" التغلب على معلمته القديمة.

يؤدي هجوم على المجمّع السكني إلى سعي "سانز أوف أناركي" إلى الانتقام.

تختار "أناليس" طلاباً من أجل مكتبها القانوني الجديد في "ميدلتون"، وتستعرض عروض العمل من الشركات المتنافسة، كل ذلك بينما يحاول فريق "كيتينغ 4" المضيّ قُدماً بعد إضرابات الفصل الدراسي الماضي.