جوي نـاش

أثناء العمل في العيادة غير الربحية التي تبعد ثلاث ساعات عن أتلانتا، تعالج "نيكول" و"مينا" مريضة تعاني من حالة قلبية تتطلب جهاز المساعدة البطينية، مما يجبرهما على إيجاد بطارية جديدة في الوقت المناسب من أجل إنقاذ حياتها. يتلقى "كونراد" اتصالًا من مريض سابق في أزمة بعد أن قاضته شركة "ريد روك" بسبب تكاليف طبية يعجز عن سدادها. في تلك الأثناء، تعود "نادين"، مريضة "ديفون" من الشخصيات الهامة إلى غرفة الطوارئ، ويحاول "كاين" التقرب من شريك "بيل" في شركته.

يشخص "ديلان" و"آرتشر" امرأة حامل تعاني من عدوى خطيرة. تتلقى "ماغي" أخبارًا صادمة. يشكك "ويل" و"تشارلز" في تشخيص مريض مسنّ بالزهايمر. يخاطر "كروكيت" في جهد منه لمساعدة مريض.