Justin McManus

على الرغم من كل الأضواء المسلطة على الشركة على أثر حادثة الشرطة المأساوية، يجب على "أيانا" استعادة صورة "ميدتاون" سريعاً. ولكونهن في حاجة ماسة لإدراج فقرة في العرض، تعمل الفتيات على إقناع فنان التسجيل المشهور "جويس شيري" بغناء مقطوعة لفنان آخر في إحدى أغانيهن. وتواصل "كارلوتا" معركتها من أجل حضانة "سيمون"، وتنتشر صورة مضللة لـ"نوا" و"أليكس" بشكل واسع على الإنترنت، وتتنقل "كوتون" بين علاقتين. ومن ناحية أخرى، يتم الكشف عن دوافع "برودي" لعودته إلى "أتلانتا".

تنهار "كارلوتا" بعد الحريق الذي أدى إلى وفاة أحد الأشخاص. وبينما تحاول جمع شتات نفسها، تظهر والدتها والآنسة "كريستين" وشقيقتها "كاسي" بشكل غير متوقع. وفي هذه الأثناء، تكافح "ستار" لإخفاء غيرتها ومشاعرها تجاه "نوا"، بينما تقرر "جيجي" أن تسدي خدمة لفرقة "تيك 3" يمكن أن تعيدها إلى الشهرة مجدداً.

يتخذ "تشارلز" قراراً بشأن جولة "نوا" الموسيقية القادمة والتي تترك فرقة "تيك 3" في موقف حرج. ويظل "جاهيل" ملتزماً بفعل كل ما يلزم للتأكد من وصول "آندي" و"أنجل" إلى القمة. في هذه الأثناء، تعود "أيانا" وتفجر مفاجئة مدوية سيكون لها تأثير كبير على مستقبل "سيمون"، ويتم إحياء ماضي "كارلوتا" من خلال إحدى الفتيات.