كاثرين هان

يقوم آدم بإرسال رسالة جنسية إلى هانا مما يجعلها تضطرب. كما يقوم مدير هانا بالتودد لها في المكتب ومغازلتها، وتعاود شوشانا الإلتقاء بفتى من المخيم الصيفي وتذهل جيسا من مدى اندفاعها

تقرر هانا تحسين وضعها بأن تعرض نفسها على مديرها، لكنها فيما بعد تعود لآدم الذي لديه فكرة مختلفة عن علاقتهما. يقيّم كل من مارني وتشارلي علاقتهما، وتحاول جيسا استعادة حبيبها السابق

إنه يوم الانتخابات في بوني، ويفصل بين ليزلي وبوبي نيوبورت فارق ضئيل للغاية.

تقوم ليزلي بمواجهة بوبي نيوبورت في المناظرة التلفزيونية الكبيرة.

عندما تكتشف ليزلي أن ميزانية إدارة الحدائق على وشك أن تنخفض، تقوم بإقناع عضو المجلس بلينر بإجراء التخفيضات في مكان آخر، مما يسبب مشاكل غير متوقعة لحملتها الانتخابية.

يتسبب عرض العمل الجديد لبن بدفع ليزلي للتفكير في مستقبلهما.