ماديسون لينتز

يكشف تحقيق العظام عن ماضي عائلي مظلم. وبينما تصل قضية "بوش" إلى حكم صعب، يعلق في رحلة ميدانية خطرة مع "وايتس"، والذي ربما يكون قد أوقع به. يؤدي التحول المذهل في الأحداث إلى مطاردة محمومة ضمن المدينة، ويعود وضع "بوش" إلى الاضطراب.

يكافح "بوش" من أجل إدارة مشاكله المهنية والشخصية، كما أن هناك شخص من ماضيه يساعده على اكتشاف أدلة محورية في قضية "وايتس". وبينما تتعقد الأمور، يعمل "وايتس" على خطة قاتلة.

تنكشف القصة الحقيقية لجريمة القتل في قضية العظام أخيرا لتضع "بوش" في موقف صعب، وتوصل قسم شرطة "لوس أنجلوس" إلى حافة الانهيار. يقود ماضي "بوش" المؤلم إلى قيامه بمواجهة "راينارد وايتس".

على "بوش" مواجهة عواقب مواجهته مع "وايتس"، في حين تقدم زيارة ابنته غير المتوقعة بعض اللحظات الثمينة لهما معا. تتعرض وظيفة "بوش" للخطر في أعقاب تحقيق قضية العظام ويجد نفسه في الخارج ثانية.