Marina Black

يواجه رئيس الجراحين مشاكل في زواجه ويلجأ إلى الجراحين الرجال لتمضية أمسية خاصة بالرجال وتتنافس كريستينا وإيزي على الجراحات ذاتها وللحصول على حظوة لدى الأطباء المشاركين فيها وتعتني مريديث بناجٍ ممارس للقفز بالمظلة ويعالج الأطباء الآخرون منافسين نهائيين يشاركان في مسابقة تسويقيّة.

بما أن "جاك باور" سُحب من جلسة الاستماع للجنة مجلس الشيوخ الفرعية كي يقدّم المساعدة في التهديد المحلّي الجديد والفتاك والتحقيق في أمر زميه السابق "توني ألميدا"، أصبح دوره الجديد غير المُعلن هو تأمين سلامة البلاد. في تلك الأثناء، تشرف الرئيسة "آليسون تايلور" على المعضلات المتصاعدة والمُستعجلة المرتبطة بالاضطراب في "سانغالا". "كلوي أوبراين" و"بيل بيوكانن" على أهبة الاستعداد مع عملاء مكتب التحقيق الفيدرالي "رينيه ووكر" و"لاري موس" و"جانيس غولد" و"شون هيلينغر" للتعامل مع أحدث لا يمكن تصوّرها.

تهتم راث بشكل استثنائي بموت إمرأة عزباء ليس لها أصدقاء أو أقارب. تلجأ بريندا، التي تبحث عن الإلهام الإدبي، إلى إحدى زبونات التدليك وهي عاهرة تدعى ميليسا. تتوتر علاقة دايفيد الواعدة مع بين كوبر المحامي العام.

عندما يموت محارب قديم في الجيش وشاب بسبب متلازمة حرب الخليج، يقرر شقيقه أن يستبدل الجنازة العسكرية بأن يحرق الجثة ببساطة ويتخلص من رمادها. بالإضافة، يخطط نات وبريندا لقضاء أول عطلة أسبوعية لهما بعيداً.

مع تراجع العمل لدى عائلة فيشر، يقرر نات ودايفد تأجير غرفة من دار الجنائز ليزيدا من دخلهما، ويحاول ريكو الحصول على عمل إضافي في محل كروينير.

عندما يموت شقيق غابرييل ذو الستة أعوام متأثرا بجراحه إثر طلق ناري، تجد كلير نفسها أنها تلين مع حبيبها السابق. يذهب دايفيد إلى المراقص مع حبيبته الجديدة.