ماكس بيسلي

يزور "أوتو دورينغ" مخيم "بيروت" ليعلن أن مؤسسته ستموله بسخاء للاجئين السوريين المتدفقين. على الرغم من دعوة مجلس "حزب الله"، بالكاد تستطيع "كاري" تجنب تفجير سيارتهم، لكن يجري اعتقال القائد المحلي المذنب، إلا أنه مات تحت التعذيب من دون أن يخون العدو، فقط لأن "كاري" كانت الهدف وليس "أوتو".

في أعقاب قرار حكيم، شكل لوشس وكوكي تحالفًا ضد كاميلا، بينما يخطط لوشس مع ثيرستي لاستعادة إمباير، باتباع أسلوب قديم. في هذه الأثناء، يستقبل أندريه وروندا بعض الأخبار المؤلمة التي تختبر إيمانهما. ينتقد جاميسون وكوكي نمط حياة جمال، ولذلك فقد اختار الإدلاء ببيان علني. تتعارض مشاعر حكيم تجاه لورا مع خطط كاميلا، مما يجبره على اتخاذ قرار. وفي المكان الذي قُتل فيه بانكي، يتجرأ لوشس على حكيم ليوضح له مدى أهمية إمباير.

يشكل لوك والفرقة 20 من جديد فريقا مع سكوت ويتم تكليف ستونبريدج بإحضار ماككوين. سرعان ما يدرك الفتية أن اختطاف كلوي ما هو إلى جزء من مؤامرة أكبر بكثير، والتي تضم نقابة الجرائم في كوريا الشمالية، المكتب 39، وزعيمها الشرير من بانكوك، لي داي-هو.