مايكل فيرمان

يتآمر "جاكس" مع مصدر دعم غير متوقع لمساعدة أمه وابنه وناديه. وفي هذه الأثناء، يقوم أعضاء نادي الدراجات النارية بتخبئة "تشاكي".

حين يزور أعضاء "سامكرو" عصابة أخرى، لا يشعر الجميع بالسعادة لمقابلة أعضاء فرع النادي الرئيسي.

تقضي كالي وجود أول عيد كريسماس لهما مع آل فوستر، وتتألم كالي لأنها ما تزال طفل من أطفال الرعاية، فيما يشعر جود بالذنب لأنه تبنيه كان تعويضًا كبيرًا له. وتشعر ستيف أن الجدة شارون أفرطت في منح الهدايا، لاسيما عندما تعلم مصدر هذا المال. يجب على لينا مواجهة تحيزاتها نفسها ضد فرد آخر من أفراد الأسرة، وفي هذه الأثناء، يدخل جيسس منافسة لتزيين منازل الحي ويتهمه جاره السيد نسبيت بالخداع.

أثناء قضاء شهر العسل في "بوينس آيرس"، لا يمكن لـ"برينان" و"بوث" الاسترخاء فقط في الإجازة. لذا، بدلاً من ذلك، يقرران مساعدة المحقق المحلي "رافائيل فالينزا"، وهو من أشد المعجبين بكتب "برينان"، في حل قضية مقتل مجرم حرب نازي تم العثور على رفاته في مقبرة جماعية تاريخية. في غضون ذلك وبالعودة إلى واشنطن العاصمة، يكافح "هودجنز" و"أنجيلا" لرعاية "كريستين" في غياب "برينان" و"بوث".

يحصل طاقم "سيرينيتي" على وظيفة جديدة، سرقة قطار يحمل صندوقين مليئين بسلع التحالف. يرتدون ملابس مدنية، يشق "مال" و"زوي" طريقهما إلى المحطة حيث يركبان القطار. مع بدء الرحلة، ينهض "مال" و"زوي" من مقاعدهما للبحث عن الصندوقين. في هذه الأثناء، يمركز "واش" "سيرينيتي" فوق القطار، وتقوم "كايلي" بإعداد كابل ورافعة لسحب الصندوقين. عندما يستعدان لنقل الحمولة، يفتح أحد جنود التحالف الباب إلى الغرفة، مما يؤدي إلى إطلاق عبوة غاز جهّزها "مال" و"زوي". يتغلب "مال" على الجندي، وخلال الارتباك، يُرفع "جاين" والحمولة من منطقة التخزين إلى "سيرينيتي" فوقه. يندمج "مال" و"زوي" مع ركاب آخرين وسرعان ما يسمعان محادثة حيث يدركان بسرعة أن الصناديق تحتوي على دواء متجه إلى "باراديسو"، وهو مجتمع تعدين مليء بمرضى "بودين".

يباشر أعضاء النادي عملية حماية لم يشهدوا مثيلها من قبل قط.