مايكل رادي

في الذكرى التاسعة لوفاة زوجته وابنته، يتلقى جين رسالة من ريد جون، فيفقد تركيزه على القضية التي يعمل بها حالياً ويعرض التحقيق ومهنته في مكتب التحقيقات للخطر.

يصل البحث عن القاتل المتسلسل إلى النهاية بالنسبة إلى جين عندما يواجه مدوناً كرّس حياته للعثور على القاتل.

يحقق جين والفريق في مقتل ابن زعيم عصابة، على الرغم من عدم وجود أدلة كافية. وفي هذه الأثناء وبينما يتم استجواب شاهد عيان على الجريمة، تستحضر فان بيلت ذكريات حول إطلاق النار على أولوفلين

بعد محاولة فاشلة أخرى لهزم ريد جون، يصل باتريك جين إلى قاع اليأس، يجد الحبيب ويطلق النار على أحد أعزائه.

يشك جين في أنه قد يكون لدى العميلة سوزان دارسي نوايا خفية حين طلبت مساعدته في التحقيق بجريمة قتل. وفي هذه الأثناء، يتولى فريق مكتب التحقيقات قضية مقتل إمرأة شابة تم قتلها بعد لقائها بأحدهم في موقع دردشة على الانترنت.

يكتشف (ديريك) أنّ عدد مرضاه المتوفين يفوق ذلك على قيد الحياة.